-
1 bells and whistles
n pl infmlAll those bells and whistles add to the cost — Все эти причиндалы лишь для того, чтобы содрать с нас побольше
A year ago they'd tell us what kind of car they wanted, and what kind of bells and whistles they want on the car. Not now — Еще год назад они выбирали, какой автомобиль им нужен, с какими прибамбасами, но сейчас уже это время прошло
The new dictionary of modern spoken language > bells and whistles
-
2 bells-and-whistles
Большой англо-русский и русско-английский словарь > bells-and-whistles
-
3 bells-and-whistles
-
4 bells and whistles
сущ. мн. ч.букв. колокольчики и свисткисигнал, подаваемый при открытии и закрытии биржипривлекательные дополнительные свойства (часто ненужные)излишествакомп. "ба́нтики", "фи́шки"причиндалы, прибамбасыбизн. завлека́ловкаАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > bells and whistles
-
5 bells and whistles
сленг причиндалы, прибамбасы, примочки, побрякушки и т. п.специальные аппаратные детали (не обязательно нужные или практичные) для привлечения внимания потенциальных пользователей или дополнительные, второстепенные функции программы, которые нужны только в особых случаях или которые разработчики вводят "для полноты картины"; этот термин может употребляться как в негативном, так и позитивном смыслеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > bells and whistles
-
6 bellsandwhistles
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский